Política de Privacidade

Última atualização: 11 de novembro de 2026

Esta tradução é fornecida para conveniência. Se houver diferenças em relação à Política de Privacidade em inglês, a versão em inglês prevalece.

1. Visão Geral

Refern Labs Inc. ("Refern", "nós", "nos") é responsável pelas informações pessoais descritas nesta política. Esta política abrange nosso site, aplicativo para desktop, extensão de navegador e os serviços opcionais de conta on-line e compartilhamento. O processamento principal da biblioteca permanece no seu dispositivo. Criar uma conta on-line não faz upload dos seus arquivos nem ativa a sincronização da biblioteca. Publicar faz upload do conteúdo que você seleciona e das informações necessárias para fornecer o compartilhamento.

2. Informações Que Coletamos

  • Dados da Lista de Espera: Se você entrar na nossa lista de espera, coletamos seu endereço de e-mail. Isso é armazenado com segurança em nosso banco de dados (Supabase) e usado exclusivamente para enviar a você atualizações de desenvolvimento.
  • Dados de uso: Usamos o Google Analytics para medir visitas, interações e downloads no site e nas páginas compartilhadas. O Google pode processar identificadores on-line e informações do navegador ou dispositivo; esses dados não são necessariamente anônimos.
  • Dados da Conta On-line: Processamos seu endereço de e-mail, identificadores de autenticação, nome de usuário público, sessões e status da conta para permitir que você entre na sua conta e para gerenciá-la. A vinculação de uma licença de desktop também exige a verificação da compra e da licença com a Lemon Squeezy ou, para compras antigas, com a Polar. Um e-mail de compra diferente exige uma verificação por código enviado por e-mail.
  • Conteúdo Publicado: Armazenamos as imagens, telas e mídias compatíveis que você publica, as prévias, os metadados compartilhados selecionados, as configurações de acesso e as datas de expiração. Cada publicação também armazena os identificadores lógicos de onde veio (IDs de perfil, raiz, pasta e item de origem), e não os nomes deles. Quando você publica, o aplicativo para desktop também envia um registro da biblioteca com nomes de perfis e de usuário, nomes de espaços de trabalho, identificadores lógicos e aliases de raízes. Ele pode incluir outros perfis e espaços de trabalho locais. O serviço online verifica esse registro e não o armazena. A publicação não envia caminhos absolutos do dispositivo nem faz upload do restante da sua biblioteca. Os registros privados de origem de publicação não são incluídos nos dados de visitantes.
  • Dados de Serviço e Segurança: Nós e nossos provedores de hospedagem processamos informações de solicitações, incluindo endereços IP, informações do navegador, registros de data e hora e erros, para entregar conteúdo, diagnosticar falhas, aplicar limites de uso e prevenir abusos. Também mantemos contadores de publicação e de armazenamento. Os PINs de compartilhamento e as credenciais de sessão de convidado são armazenados como hashes, e não como valores legíveis.
  • Contagem de Downloads do Aplicativo: Quando você baixa o refern, uma atualização do aplicativo ou um arquivo de modelo opcional de dl.refern.app, contamos o download por dia, versão, plataforma e arquivo. Essas contagens não incluem seu endereço IP nem qualquer identificador. A Cloudflare usa seu endereço IP apenas brevemente, para limitar contagens repetidas de uma mesma rede.
  • Verificações de Atualização: A partir da versão 1.10.1, o aplicativo para desktop verifica se há atualizações em dl.refern.app. A primeira verificação de cada dia inclui um marcador diário, e a primeira verificação após uma nova instalação inclui um marcador de primeira execução. Nas versões posteriores à 1.11.0, o marcador diário também informa há quanto tempo o aplicativo foi aberto pela primeira vez, como um de quatro intervalos (no mesmo dia, de 1 a 7 dias, de 8 a 30 dias ou mais de 30 dias), e se o aplicativo está no teste gratuito, licenciado ou expirado. Mantemos apenas contagens diárias por versão do aplicativo, plataforma, arquitetura de processador e esses dois valores. Não armazenamos seu endereço IP, seu agente de usuário (user agent) nem qualquer identificador com essas contagens.
  • Marcadores da Web: A partir da versão 1.11.0, quando você salva uma página da web como marcador, o aplicativo para desktop carrega essa página do próprio site para obter o título, a descrição, o ícone e a imagem de capa. Esse site recebe a solicitação como receberia de um navegador, incluindo seu endereço IP. Os marcadores do YouTube e do Vimeo são reproduzidos por uma página de player em refern.app, que recebe o ID do vídeo e as informações da solicitação descritas acima; o vídeo é fornecido pelo serviço de vídeo. Salvar uma cópia de uma página, fazer uma captura de tela, verificar links e a janela da web no aplicativo também carregam páginas dos seus sites. Se você desativar "Buscar prévias dos marcadores" nas Configurações, o aplicativo não acessa nenhum site para as prévias. Não recebemos as páginas que você salva como marcadores nem sua lista de marcadores.
  • Pergunta ao Fim da Avaliação: Quando sua avaliação termina, o aplicativo para desktop pode perguntar o que impediu você de comprar. Responder é opcional. Se você responder, armazenamos os motivos que você escolheu, qualquer observação que você escrever, a versão do seu aplicativo e seu sistema operacional. Não armazenamos seu e-mail, sua chave de licença nem qualquer identificador com sua resposta.
  • Pesquisa de Download: Depois que você inicia um download, podemos perguntar onde você ouviu falar do refern pela primeira vez e se alguém o recomendou a você. As duas perguntas são opcionais. Se você responder, armazenamos suas respostas, qualquer observação que você escrever, o tipo e a versão do instalador e o link ou artigo da refern que levou ao download, se houver. Não armazenamos seu e-mail nem seu endereço IP com suas respostas.
  • Cliques em Comprar: Quando você clica em um botão Comprar identificado por uma tag, como o do aplicativo para desktop, registramos a tag e o horário. Os cliques feitos no aplicativo para desktop também incluem a versão do aplicativo. Não armazenamos seu e-mail, endereço IP nem qualquer identificador com esses cliques.
  • Dados de Compra e Licença: Lemon Squeezy processa novas compras como Comerciante Registrado e fornece os detalhes do pedido, cliente e licença necessários para entregar e dar suporte à sua licença refern. Polar mantém registros equivalentes para compras antigas.
  • Dados de assinatura: Se você assinar o refern Cloud, o Lemon Squeezy, como Comerciante Registrado, nos envia seu plano, o tamanho do armazenamento, o período de cobrança, o status da assinatura e as datas de pagamento, renovação e término, com os identificadores de cliente, pedido e assinatura necessários para vincular a assinatura à sua conta refern. Usamos esses dados para aplicar seu plano e suas cotas, enviar avisos de cobrança e responder a dúvidas sobre cobrança. Não recebemos o número do seu cartão.
  • Atribuição de afiliado: Se você acessar por um link de afiliado da refern, Lemon Squeezy cria um identificador anônimo de indicação usando um cookie primário e sinais do navegador ou dispositivo para que uma compra elegível posterior possa ser creditada a esse afiliado.

3. Análises de Terceiros

Usamos serviços de terceiros para nos ajudar a entender o comportamento dos usuários e melhorar a experiência do aplicativo. Esses serviços usam cookies e tecnologias semelhantes para coletar dados de uso.

Google Analytics

Nós usamos o Google Analytics para rastrear o tráfego do site e padrões de uso. O Google opera de forma independente e possui sua própria Política de Privacidade.

Lemon Squeezy

A Lemon Squeezy fornece checkout, processamento de impostos, recibos, chaves de licença, histórico de pedidos e atribuição de afiliados para novas compras. A atribuição de afiliados pode processar o URL da página, a página de referência, sinais do navegador ou dispositivo e um identificador anônimo de indicação. O tratamento dos dados de clientes e indicações é abrangido pela Política de Privacidade da Lemon Squeezy.

Nossos serviços on-line usam a Supabase para autenticação e armazenamento de banco de dados, a Cloudflare para armazenamento e entrega de mídia e para a proteção contra bots Turnstile, a Vercel para hospedagem web e a Resend para entrega de e-mails. Esses provedores processam as informações necessárias para suas funções. A Lemon Squeezy e a Polar processam informações de compra quando verificamos a elegibilidade da licença. Os dados podem ser processados fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos, e podem estar sujeitos às leis desses locais. Entre em contato conosco para obter informações sobre os provedores e as salvaguardas de transferência aplicáveis aos seus dados.

4. Uso e Proteção de Dados

Não vendemos, trocamos ou alugamos suas informações pessoais de identificação para terceiros. Seu endereço de e-mail é estritamente para comunicações relacionadas ao Refern.

Usamos dados da conta on-line e de publicações para fornecer o serviço que você solicita, verificar a elegibilidade, entregar conteúdo compartilhado e enviar mensagens de login e de serviço. Quando a legislação de proteção de dados da UE ou do Reino Unido se aplica, nossas bases legais são a execução do nosso contrato com você para esses serviços, o legítimo interesse em segurança e operação confiável e o cumprimento de obrigações legais. Obtemos consentimento quando exigido para tratamentos opcionais; aceitar nossos Termos não constitui consentimento geral para usos não relacionados. Podemos divulgar informações quando exigido por lei ou quando necessário para lidar com fraude, abuso ou ameaças aos direitos e à segurança de terceiros.

5. Seus Direitos

Você pode cancelar a inscrição em e-mails de marketing usando o link de cancelamento de inscrição presente neles; as mensagens necessárias de login e de serviço são separadas. Dependendo da lei aplicável, você pode solicitar acesso, correção, exclusão ou portabilidade dos seus dados pessoais, opor-se ao processamento ou restringi-lo, retirar o consentimento quando nos basearmos nele e apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados. Para exercer esses direitos ou solicitar a exclusão da conta, envie um e-mail para jackson@refern.app. Talvez precisemos verificar sua identidade. Alguns registros podem precisar ser mantidos para cumprir obrigações legais ou resolver disputas.

6. Quem Pode Ver o Conteúdo Compartilhado

Compartilhamentos públicos podem ser abertos por qualquer pessoa que tenha o link. Seu conteúdo, nome de usuário público, metadados selecionados e prévias para redes sociais podem ser copiados, encaminhados ou indexados por terceiros. Um compartilhamento privado com PIN pode ser aberto por qualquer pessoa que tenha o link e o PIN; um compartilhamento privado sem PIN é restrito ao seu proprietário. Visitantes autorizados podem baixar ou clonar o conteúdo quando essa opção for oferecida. Remover um compartilhamento ou alterar o acesso não recupera cópias que visitantes ou serviços de terceiros já obtiveram. As edições de tela feitas por visitantes permanecem na memória do navegador até que o visitante solicite um clone no desktop. Essa ação faz upload da tela editada e de quaisquer imagens adicionadas para um armazenamento privado temporário em nossos servidores, para que o aplicativo para desktop possa recuperá-las, mesmo que o aplicativo não seja aberto ou a transferência não seja concluída. Esses rascunhos não alteram o conteúdo compartilhado de quem o publicou.

7. Retenção e Exclusão

Mantemos os registros de conta e de publicação pelo tempo necessário para fornecer o serviço, manter a segurança, resolver disputas e cumprir obrigações legais. Compartilhamentos excluídos e expirados deixam de conceder novos acessos. As mídias de publicações excluídas, expiradas ou substituídas são normalmente retidas por sete dias antes da limpeza automatizada; outra publicação ativa ou retida que use a mesma mídia pode mantê-la por mais tempo. Falhas na limpeza podem atrasar a exclusão física. Backups e registros obrigatórios de compra ou de segurança podem permanecer após a remoção do serviço ativo. Esta retenção não é uma promessa de que o conteúdo possa ser restaurado. Mantenha seus próprios originais e backups.

Os rascunhos temporários de visitantes e as imagens adicionadas usam sessões de transferência de curta duração, separadas do período de retenção de sete dias das publicações. Transferências ativas prolongam sua sessão; transferências inativas expiram. Uma limpeza programada remove os rascunhos expirados e suas mídias, incluindo transferências abandonadas. Novas tentativas ou falhas da limpeza podem atrasar a exclusão física.

8. Cookies e Armazenamento do Navegador

Os serviços on-line usam cookies e armazenamento semelhante para login, sessões de compartilhamento autorizadas por PIN, proteção contra bots e preferências como idioma e tema. Bloquear o armazenamento essencial pode impedir o funcionamento do login ou dos compartilhamentos protegidos. Essas funções são separadas das tecnologias de análise do site e de afiliados descritas acima.

9. Plugin para ChatGPT e Codex

O plugin gerador de notan do refern cria um notan de uma imagem dentro do ChatGPT ou do Codex. Ele não exige conta nem login. Esta seção trata apenas do plugin.

  • Dados que recebemos: Quando o ChatGPT ou o Codex executa o plugin, os servidores da OpenAI enviam ao nosso servidor a entrada da ferramenta: a imagem que você forneceu (como um link de download temporário da OpenAI ou como a própria imagem), o nome do arquivo, o tipo de arquivo e um identificador de arquivo da OpenAI. A solicitação vem da OpenAI, e não do seu dispositivo, por isso não recebemos o seu endereço IP.
  • Como os usamos: Apenas para abrir sua imagem no gerador de notan. O servidor baixa a imagem, a reduz para no máximo 1600 pixels no lado maior e a devolve. Não a usamos para análises, publicidade ou treinamento de modelos, e não a combinamos com outros dados. Separadamente, mantemos uma contagem diária de quantas vezes a ferramenta é executada, dividida conforme ela recebeu uma imagem anexada, uma imagem na solicitação, nenhuma imagem ou uma imagem que não conseguiu abrir. Nada mais é armazenado com essas contagens.
  • Quem os recebe: O resultado da ferramenta volta para o ChatGPT ou o Codex. A imagem reduzida vai apenas para o gerador de notan no chat; um texto curto com o nome do arquivo vai para a conversa. Nosso provedor de hospedagem, a Vercel, processa a solicitação em nosso nome. Não vendemos nem compartilhamos esses dados com mais ninguém.
  • Por quanto tempo os mantemos: Não armazenamos a imagem, o nome do arquivo nem o resultado. O servidor os mantém na memória apenas enquanto processa a solicitação. A Vercel mantém registros básicos das solicitações (horário, caminho, status e o endereço IP e o agente de usuário do servidor que faz a solicitação), sem a imagem nem o nome do arquivo, por até 30 dias para operar e proteger o serviço.
  • No gerador de notan: O notan é criado no seu dispositivo. As imagens que você escolhe, arrasta ou cola no gerador, e os PNGs que você salva, permanecem no seu dispositivo. O gerador não usa cookies nem análises e não envia dados ao refern. O link “refern” dele abre o nosso site, coberto pelo restante desta política.
  • Suas escolhas: O plugin é opcional, e você pode removê-lo do ChatGPT ou do Codex a qualquer momento. Não guardamos nada sobre suas imagens, então não há nada para excluirmos. Para dúvidas ou solicitações, escreva para jackson@refern.app. A OpenAI trata suas conversas e anexos de acordo com a Política de Privacidade dela.

10. Atualizações da Política

Atualizamos a data acima quando esta política muda. Para alterações substanciais na forma como processamos dados pessoais, forneceremos um aviso adequado e obteremos o consentimento, quando exigido, antes de aplicar o novo uso.